Beiblatt
Grenzverkehr
Zusatzvereinbarung gültig ab 1.1.2026. Fünf Verbände haben mit dem ÖTSV einen Vertrag über offene Turniere. Wer dort startet, tanzt nach den Regeln des Veranstalterlandes und bekommt die Punkte nach den Regeln des eigenen. Im Zweifel gilt das Original.
Welche Länder, welche Turniere
TO § 3 Pkt 4 und 5, E-TO C.1.
- DeutschlandDTVNennung über das ESV-System des DTV, zusätzlich die DTV-ID-Karte für Grenzverkehrspaare.
- SchweizSTSVNennung über das STSV-Anmeldeportal. Schüler und Junioren starten nur in der eigenen Alterskategorie.
- TschechienČSTSVertrag über offene Turniere im Grenzverkehr.
- SlowakeiSZTŠVertrag über offene Turniere im Grenzverkehr.
- UngarnMTASZVertrag über offene Turniere im Grenzverkehr.
Wofür die drei Ausführlichen ausführlich sind
Mit Deutschland und der Schweiz gibt es zusätzlich zum Grenzverkehrsabkommen eine Zusatzvereinbarung, die Altersklassen, Startklassen und Tänze der drei Verbände gegenüberstellt. Für Tschechien, die Slowakei und Ungarn bestehen nur die Verträge über offene Turniere.
- Verträge bestehen mit Deutschland, der Schweiz, Tschechien, der Slowakei und Ungarn.Leitfaden zu § 3
- Bewertungsturniere in Österreich sind offene Turniere im Grenzverkehr, solange der Terminkalender nichts anderes vermerkt. Meisterschaften sind geschlossen: dort starten nur Paare des ÖTSV.E-TO C.1
- Paare des ÖTSV starten im Grenzverkehr ausschließlich in ihrer Startklasse. Eine Meldung an den ÖTSV vorher braucht es nicht, genannt wird direkt beim Veranstalter.E-TO C.1
- Die Auslandsstartberechtigung, die sonst Starts bei Meisterschaften voraussetzt, gilt im Grenzverkehr nicht.E-TO A.4
Was mitzunehmen ist
E-TO B.5 und C.1. Zwei Papiere, eines davon taggenau.
- Beide Partner brauchen den ÖTSV-Ausweis mit Geburtsjahr und Gültigkeit.E-TO C.1
- Dazu kommt ein aktueller Ausdruck aus dem elektronischen Startbuch mit Altersklasse, Startklasse und Punktestand. Er wird am Freitag vor dem Turnier gezogen und im Turnierbüro vorgelegt.E-TO C.1
- Nach dem Start meldet das Paar das Ergebnis selbst über das Aktivenportal, bis Dienstag 24 Uhr. Später ist die Meldung technisch gesperrt und wird auf keinem anderen Weg anerkannt.E-TO C.1
Wessen Regeln gelten
Zusatzvereinbarung, Grundsätzliches.
- Vor Ort gelten die Bedingungen des Veranstalterlandes: Schrittbegrenzung und Figurenkatalog, Kleiderordnung und die vorgeschriebenen Tänze.Zusatzvereinbarung
- Die Punkte werden dem Paar dagegen in seiner Altersklasse nach den Regeln des eigenen Landes angerechnet.Zusatzvereinbarung
- Das Alter weisen beide Partner mit einem Lichtbildausweis nach. Danach richtet sich die Altersgruppe, auch wenn das Startbuch des Heimatlandes anders einteilt.Zusatzvereinbarung
- Jedes Paar achtet selbst darauf, nur jene Startmöglichkeiten zu nutzen, die ihm Veranstalter- und Heimatland offenlassen.Zusatzvereinbarung
- Gleichgeschlechtliche Paare des ÖTSV und des STSV können bei Turnieren des DTV nicht an den Start gehen.Zusatzvereinbarung
- Seit 1.1.2026 dürfen Paare der ÖTSV-D-Klasse in Deutschland wieder in der D-Klasse starten.E-TO C.2
Die Altersklassen der drei Länder
Zusatzvereinbarung, Tabelle 1. Gleiche Namen, verschiedene Grenzen.
| Altersklasse | ÖTSV | DTV | STSV |
|---|---|---|---|
| Schüler, in Deutschland Kinder | beide höchstens 11 | beide höchstens 11 | beide höchstens 11 |
| Junioren I | älterer 12 bis 13 | älterer 12 bis 13 | älterer 12 bis 13, wird mit Junioren II zusammen ausgetragen |
| Junioren II | älterer 14 bis 15 | älterer 14 bis 15 | älterer 14 bis 15 |
| Jugend | älterer 16 bis 18 | älterer 16 bis 18 | älterer 16 bis 18 |
| Allgemeine Klasse, Hauptgruppe, Hauptkategorie | älterer ab 16 | älterer ab 19, dazu Hauptgruppe II ab 28 | älterer ab 19 |
| Senioren I | jüngerer ab 30 | älterer ab 35 und jüngerer ab 30 | älterer ab 35 und jüngerer ab 30 |
| Senioren II | älterer ab 45, jüngerer ab 40 | älterer ab 45, jüngerer ab 40 | älterer ab 45, jüngerer ab 40 |
| Senioren III | älterer ab 55, jüngerer ab 50 | älterer ab 55, jüngerer ab 50 | älterer ab 55, jüngerer ab 50 |
| Senioren IV | älterer ab 65, jüngerer ab 60 | älterer ab 65, jüngerer ab 60 | älterer ab 65, jüngerer ab 60 |
| Senioren V | gibt es nicht | beide ab 70 | gibt es nicht |
- Bei Turnieren in Österreich dürfen Schüler zusätzlich bei Junioren I starten, Junioren I bei Junioren II und Junioren II bei der Jugend.Zusatzvereinbarung
- Bei Turnieren in Deutschland kommt dazu, dass Jugendpaare auch in der Hauptgruppe starten dürfen.Zusatzvereinbarung
- Bei Turnieren in der Schweiz starten Schüler und Junioren nur in der eigenen Alterskategorie. Jugendpaare dürfen zusätzlich in der Hauptkategorie antreten.Zusatzvereinbarung
- Senioren des ÖTSV dürfen in Deutschland nicht in der Hauptgruppe starten, wohl aber Senioren I in der Hauptgruppe II, und das nur mit Startbuch der Allgemeinen Klasse und bei gleicher Startklasse.Zusatzvereinbarung, Tabelle 4
Welche Tänze wo gefordert sind
Zusatzvereinbarung, Tabellen 2 und 3. Vor allem die D-Klassen unterscheiden sich.
| Altersgruppe | ÖTSV | DTV | STSV |
|---|---|---|---|
| Schüler, Standard | LW, TG, QU | LW, TG, SF, QU | LW, TG, QU |
| Schüler, Latein | CC, RU, JI | SA, CC, RU, JI | CC, RU, JI |
| Junioren und Jugend, Standard | LW, TG, QU | LW, TG, SF, QU | LW, TG, QU |
| Junioren und Jugend, Latein | CC, RU, JI | SA, CC, RU, JI | CC, RU, JI |
| Senioren, Standard | LW, TG, WW, QU | LW, TG, SF, QU | LW, TG, QU |
| Senioren, Latein | SA, CC, RU, JI | SA, CC, RU, JI | CC, RU, JI |
Ab der C-Klasse tanzen alle drei Verbände in Standard Langsamen Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slowfox und Quickstep und in Latein Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso Doble und Jive. Die Ausnahme ist die österreichische Schüler-C-Klasse, die ohne Slowfox und ohne Paso Doble tanzt.
- Die Schrittbegrenzung, in Deutschland Figurenkatalog, gilt in allen drei Ländern in den D- und C-Klassen.Zusatzvereinbarung
Weiterlesen
Die Regeln zu Altersklassen, Punkten und Aufstieg stehen in der Turnierordnung. Was sich von einer Fassung zur nächsten geändert hat, steht unter Fassungen.