Turnier
Niederösterreichische Meisterschaft SCH/JUN/JUG
- Bewerbe
- 30
- Gewertete Starts
- 91
- Wertungsrichter
- 7
Angaben zur Veranstaltung
- Turnierort
- Stadthalle Gänserndorf, 2230 Gänserndorf, Hans-Kudlich-Gasse 28
- Veranstalter
- ÖTSV - LL NÖ / Raiffeisenbank Gänserndorf - UTSS
- Turnierart
- Meisterschaft
- Beginn
- 13:00 Uhr
- Tanzfläche
- 18 m x 12 m · Parkett
Wertungsgericht
7 PersonenDer Buchstabe ist die Spalte, unter der die Wertungen im Turnierbericht stehen.
- ADieter BeichbuchnerNiederösterreich
- BWolfgang DietachmayrOberösterreich
- CChristopher DvorakWien
- DIngrid FussekWien
- EDavid LettnerOberösterreich
- FRoman MayerSteiermark
- GAndreas SchoggerNiederösterreich
- Beisitzer
- Nadine Lang · Tina Waitzer
- Protokoll
- Ing.Wolfgang Richter
- Turnierleiter
- Doris Richter · Johanna Wurz-Breitenfelder
MdB, Jun.II B Standard
4 Paare- 1.Roy Kricheli / Mariia RiabushkinaNr. 23 · 6 Platzpunkte150 erfasst · TSC Vienna Dance
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz LWLangsamer Walzer 1 1 1 1 3 1 1 1 TGTango 2 1 1 2 1 1 1 1 WWWiener Walzer 1 1 2 2 1 1 2 1 SLSL 2 1 1 2 1 1 2 1 QUQuickstep 2 1 2 2 1 1 2 2 Ø Platz 1,6 1,0 1,4 1,8 1,4 1,0 1,6 1,2 - 2.Denis-Gabriel Catalinoiu / Rebecca SpielmannNr. 4 · 9 Platzpunkte75 erfasst · TSK Forum - Wolkersdorf
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz LWLangsamer Walzer 2 2 2 2 1 2 2 2 TGTango 1 2 3 1 2 2 2 2 WWWiener Walzer 2 2 1 1 3 2 1 2 SLSL 1 2 2 1 2 2 1 2 QUQuickstep 1 2 1 1 2 2 1 1 Ø Platz 1,4 2,0 1,8 1,2 2,0 2,0 1,4 1,8 - 3.Christian Mayrhofer / Petra MayrhoferNr. 32 · 15 Platzpunkte30 erfasst · TSC Grün - Rot - Wels
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz LWLangsamer Walzer 3 3 3 3 2 3 3 3 TGTango 3 3 2 3 3 3 3 3 WWWiener Walzer 3 3 3 3 2 3 3 3 SLSL 3 3 3 3 3 3 3 3 QUQuickstep 3 3 3 3 3 3 3 3 Ø Platz 3,0 3,0 2,8 3,0 2,6 3,0 3,0 3,0 - 4.Leon Mühleder / Pamina PramerNr. 34 · 20 Platzpunkte15 erfasst · TSK Blau - Gelb - Linz
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz LWLangsamer Walzer 4 4 4 4 4 4 4 4 TGTango 4 4 4 4 4 4 4 4 WWWiener Walzer 4 4 4 4 4 4 4 4 SLSL 4 4 4 4 4 4 4 4 QUQuickstep 4 4 4 4 4 4 4 4 Ø Platz 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Aufstiegspunkte laut Wertungstabelle des Turnierberichts.
Die Platzpunkte sind die Summe der Platzziffern aus der Endrunde, wie sie der Turnierbericht ausweist — je weniger, desto besser. Die Kreuze eines in der Vorrunde ausgeschiedenen Paares sind alle Kreuze, die das Wertungsgericht ihm über die Vorrunden gegeben hat; dort ist mehr besser.
Die Wertungen sind die Platzziffern des Endrundenprotokolls, je Tanz und Wertungsrichter. Die Kreuze der Vorrunden stehen darunter in einer eigenen Tabelle, sofern die Wertungstabelle sie ausweist — ein Kreuz ist ein Weiterkommen, keine Platzierung, und wird darum nicht mitgemittelt. Der Buchstabe über einer Spalte nennt die Person, die dort gewertet hat; „Ø Platz“ ist unsere Rechnung aus den gewerteten Tänzen, nicht die des Berichts.
MdB, Jun.II C Standard
2 Paare- 1.Leon Mühleder / Pamina PramerNr. 34 · 5 Platzpunkte150 erfasst · TSK Blau - Gelb - Linz
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz LWLangsamer Walzer 1 1 1 1 1 1 1 1 TGTango 1 1 1 1 1 1 1 1 WWWiener Walzer 1 2 1 1 1 1 1 1 SLSL 1 1 1 1 1 1 1 1 QUQuickstep 1 1 1 1 1 1 1 1 Ø Platz 1,0 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 - 2.Lukas Deutschmann / Antonia KiegerlNr. 5 · 10 Platzpunkte15 erfasst · TSC Burghof Voitsberg
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz LWLangsamer Walzer 2 2 2 2 2 2 2 2 TGTango 2 2 2 2 2 2 2 2 WWWiener Walzer 2 1 2 2 2 2 2 2 SLSL 2 2 2 2 2 2 2 2 QUQuickstep 2 2 2 2 2 2 2 2 Ø Platz 2,0 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Aufstiegspunkte laut Wertungstabelle des Turnierberichts.
Die Platzpunkte sind die Summe der Platzziffern aus der Endrunde, wie sie der Turnierbericht ausweist — je weniger, desto besser. Die Kreuze eines in der Vorrunde ausgeschiedenen Paares sind alle Kreuze, die das Wertungsgericht ihm über die Vorrunden gegeben hat; dort ist mehr besser.
Die Wertungen sind die Platzziffern des Endrundenprotokolls, je Tanz und Wertungsrichter. Die Kreuze der Vorrunden stehen darunter in einer eigenen Tabelle, sofern die Wertungstabelle sie ausweist — ein Kreuz ist ein Weiterkommen, keine Platzierung, und wird darum nicht mitgemittelt. Der Buchstabe über einer Spalte nennt die Person, die dort gewertet hat; „Ø Platz“ ist unsere Rechnung aus den gewerteten Tänzen, nicht die des Berichts.
MdB, Jun.II D Standard
2 Paare- 1.Lukas Deutschmann / Antonia KiegerlNr. 5 · 5 Platzpunkte150 erfasst · TSC Burghof Voitsberg
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz LWLangsamer Walzer 2 1 1 2 1 1 1 1 TGTango 2 2 1 1 1 1 2 1 WWWiener Walzer 2 1 1 1 2 2 2 2 QUQuickstep 2 2 1 1 2 1 1 1 Ø Platz 2,0 1,5 1,0 1,3 1,5 1,3 1,5 1,3 - 2.Stefan Reinberger / Elena GantnerNr. 39 · 7 Platzpunkte15 erfasst · Raiffeisenbank Gänserndorf
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz LWLangsamer Walzer 1 2 2 1 2 2 2 2 TGTango 1 1 2 2 2 2 1 2 WWWiener Walzer 1 2 2 2 1 1 1 1 QUQuickstep 1 1 2 2 1 2 2 2 Ø Platz 1,0 1,5 2,0 1,8 1,5 1,8 1,5 1,8
Aufstiegspunkte laut Wertungstabelle des Turnierberichts.
Die Platzpunkte sind die Summe der Platzziffern aus der Endrunde, wie sie der Turnierbericht ausweist — je weniger, desto besser. Die Kreuze eines in der Vorrunde ausgeschiedenen Paares sind alle Kreuze, die das Wertungsgericht ihm über die Vorrunden gegeben hat; dort ist mehr besser.
Die Wertungen sind die Platzziffern des Endrundenprotokolls, je Tanz und Wertungsrichter. Die Kreuze der Vorrunden stehen darunter in einer eigenen Tabelle, sofern die Wertungstabelle sie ausweist — ein Kreuz ist ein Weiterkommen, keine Platzierung, und wird darum nicht mitgemittelt. Der Buchstabe über einer Spalte nennt die Person, die dort gewertet hat; „Ø Platz“ ist unsere Rechnung aus den gewerteten Tänzen, nicht die des Berichts.
MdB, Jun.II B Latein
4 Paare- 1.Roy Kricheli / Mariia RiabushkinaNr. 23 · 5 Platzpunkte150 erfasst · TSC Vienna Dance
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 3 1 1 2 1 1 2 1 CCCha Cha Cha 1 1 1 2 2 1 1 1 RBRumba 1 1 1 1 2 1 2 1 PDPaso Doble 1 1 1 1 1 1 2 1 JVJive 1 1 1 1 1 1 1 1 Ø Platz 1,4 1,0 1,0 1,4 1,4 1,0 1,6 1,0 - 2.Alexander Lauda / Julia TrepaNr. 26 · 10 Platzpunkte75 erfasst · TSC Aktiv
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 2 2 2 4 2 4 4 2 CCCha Cha Cha 3 2 2 3 1 4 3 2 RBRumba 3 2 2 4 1 3 3 2 PDPaso Doble 2 2 2 4 2 4 4 2 JVJive 2 2 2 4 2 4 3 2 Ø Platz 2,4 2,0 2,0 3,8 1,6 3,8 3,4 2,0 - 3.Leon Mühleder / Pamina PramerNr. 34 · 16 Platzpunkte30 erfasst · TSK Blau - Gelb - Linz
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 1 3 3 3 3 3 3 3 CCCha Cha Cha 2 3 3 4 3 3 4 3 RBRumba 2 3 3 3 4 4 4 4 PDPaso Doble 4 3 3 3 3 3 3 3 JVJive 4 3 3 3 3 3 4 3 Ø Platz 2,6 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,6 3,2 - 4.Denis-Gabriel Catalinoiu / Rebecca SpielmannNr. 4 · 19 Platzpunkte15 erfasst · TSK Forum - Wolkersdorf
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 4 4 4 1 4 2 1 4 CCCha Cha Cha 4 4 4 1 4 2 2 4 RBRumba 4 4 4 2 3 2 1 3 PDPaso Doble 3 4 4 2 4 2 1 4 JVJive 3 4 4 2 4 2 2 4 Ø Platz 3,6 4,0 4,0 1,6 3,8 2,0 1,4 3,8
Aufstiegspunkte laut Wertungstabelle des Turnierberichts.
Die Platzpunkte sind die Summe der Platzziffern aus der Endrunde, wie sie der Turnierbericht ausweist — je weniger, desto besser. Die Kreuze eines in der Vorrunde ausgeschiedenen Paares sind alle Kreuze, die das Wertungsgericht ihm über die Vorrunden gegeben hat; dort ist mehr besser.
Die Wertungen sind die Platzziffern des Endrundenprotokolls, je Tanz und Wertungsrichter. Die Kreuze der Vorrunden stehen darunter in einer eigenen Tabelle, sofern die Wertungstabelle sie ausweist — ein Kreuz ist ein Weiterkommen, keine Platzierung, und wird darum nicht mitgemittelt. Der Buchstabe über einer Spalte nennt die Person, die dort gewertet hat; „Ø Platz“ ist unsere Rechnung aus den gewerteten Tänzen, nicht die des Berichts.
MdB, Jun.II C Latein
7 Paare- 1.Denis-Gabriel Catalinoiu / Rebecca SpielmannNr. 4 · 7 Platzpunkte150 erfasst · TSK Forum - Wolkersdorf
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 2 1 1 1 1 2 1 1 CCCha Cha Cha 2 2 1 1 1 1 2 1 RBRumba 3 1 1 1 2 1 1 1 PDPaso Doble 4 1 1 1 1 1 2 1 JVJive 4 3 1 1 5 3 1 3 Ø Platz 3,0 1,6 1,0 1,0 2,0 1,6 1,4 1,4 - 2.Lukas Deutschmann / Antonia KiegerlNr. 5 · 11 Platzpunkte109 erfasst · TSC Burghof Voitsberg
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 3 3 4 6 3 3 4 3 CCCha Cha Cha 1 3 4 2 4 3 1 2 RBRumba 1 3 3 2 4 3 2 3 PDPaso Doble 1 3 3 6 5 3 1 2 JVJive 1 1 3 2 3 2 2 1 Ø Platz 1,4 2,6 3,4 3,6 3,8 2,8 2,0 2,2 - 3.Michael Eickmeyer / Kristina SalnikovaNr. 6 · 12 Platzpunkte75 erfasst · TSK Modena - Wien
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 1 2 2 3 4 1 2 2 CCCha Cha Cha 3 1 2 4 6 2 3 3 RBRumba 2 2 2 6 5 2 3 2 PDPaso Doble 3 5 2 5 6 2 3 3 JVJive 2 2 2 5 4 1 3 2 Ø Platz 2,2 2,4 2,0 4,6 5,0 1,6 2,8 2,4 - 4.Stefan Reinberger / Elena GantnerNr. 39 · 22 Platzpunkte49 erfasst · Raiffeisenbank Gänserndorf
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 4 5 3 4 5 6 3 4 CCCha Cha Cha 4 5 3 3 2 4 6 4 RBRumba 5 6 4 3 3 4 5 5 PDPaso Doble 5 6 4 3 4 5 6 5 JVJive 5 4 4 3 6 4 5 4 Ø Platz 4,6 5,2 3,6 3,2 4,0 4,6 5,0 4,4 - 5.Dominik LAUDA / Lena HIRSCHVOGLNr. 27 · 26 Platzpunkte30 erfasst · TSC Aktiv
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 6 7 6 2 2 4 6 6 CCCha Cha Cha 6 7 6 6 3 5 5 6 RBRumba 4 4 6 4 1 5 4 4 PDPaso Doble 2 2 5 4 2 4 4 4 JVJive 3 6 7 6 1 5 6 6 Ø Platz 4,2 5,2 6,0 4,4 1,8 4,6 5,0 5,2 - 6.Christian Mayrhofer / Petra MayrhoferNr. 32 · 27 Platzpunkte19 erfasst · TSC Grün - Rot - Wels
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 5 4 5 5 6 5 5 5 CCCha Cha Cha 5 4 5 5 5 6 4 5 RBRumba 6 5 5 5 6 6 6 6 PDPaso Doble 6 4 6 2 3 6 5 6 JVJive 6 5 5 4 2 6 4 5 Ø Platz 5,6 4,4 5,2 4,2 4,4 5,8 4,8 5,4 - 7.Hall, Sebastian / Huter, MariaNr. 13 · 35 Platzpunkte15 erfasst · 1. TTK GOLD WEISS Innsbruck
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 7 6 7 7 7 7 7 7 CCCha Cha Cha 7 6 7 7 7 7 7 7 RBRumba 7 7 7 7 7 7 7 7 PDPaso Doble 7 7 7 7 7 7 7 7 JVJive 7 7 6 7 7 7 7 7 Ø Platz 7,0 6,6 6,8 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0
Aufstiegspunkte laut Wertungstabelle des Turnierberichts.
Die Platzpunkte sind die Summe der Platzziffern aus der Endrunde, wie sie der Turnierbericht ausweist — je weniger, desto besser. Die Kreuze eines in der Vorrunde ausgeschiedenen Paares sind alle Kreuze, die das Wertungsgericht ihm über die Vorrunden gegeben hat; dort ist mehr besser.
Die Wertungen sind die Platzziffern des Endrundenprotokolls, je Tanz und Wertungsrichter. Die Kreuze der Vorrunden stehen darunter in einer eigenen Tabelle, sofern die Wertungstabelle sie ausweist — ein Kreuz ist ein Weiterkommen, keine Platzierung, und wird darum nicht mitgemittelt. Der Buchstabe über einer Spalte nennt die Person, die dort gewertet hat; „Ø Platz“ ist unsere Rechnung aus den gewerteten Tänzen, nicht die des Berichts.
MdB, Jun.II D Latein
4 Paare- 1.Hall, Sebastian / Huter, MariaNr. 13 · 5 Platzpunkte150 erfasst · 1. TTK GOLD WEISS Innsbruck
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 3 1 1 2 2 1 2 1 CCCha Cha Cha 2 1 2 1 2 1 2 1 RBRumba 2 1 2 2 3 1 2 2 JVJive 2 1 2 1 2 1 1 1 Ø Platz 2,3 1,0 1,8 1,5 2,3 1,0 1,8 1,3 - 2.Vock, Andreas / Markovic, MilicaNr. 50 · 7 Platzpunkte75 erfasst · Titan Deutsch Wagram
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 1 3 2 4 1 4 1 2 CCCha Cha Cha 3 2 1 4 1 3 1 2 RBRumba 1 3 1 4 1 3 1 1 JVJive 1 3 1 3 1 3 2 2 Ø Platz 1,5 2,8 1,3 3,8 1,0 3,3 1,3 1,8 - 3.Simon Gruber / Elena GruberNr. 11 · 13 Platzpunkte30 erfasst · Jeunesse
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 2 2 4 1 4 3 4 4 CCCha Cha Cha 1 3 4 2 4 2 3 3 RBRumba 4 2 4 1 4 2 3 3 JVJive 3 2 3 2 4 2 3 3 Ø Platz 2,5 2,3 3,8 1,5 4,0 2,3 3,3 3,3 - 4.Ondrej Vana / Victoria LaudaNr. 47 · 15 Platzpunkte15 erfasst · TSC Aktiv
Wertungen
Wertungen je Tanz und Wertungsrichter Tanz A — Dieter Beichbuchner B — Wolfgang Dietachmayr C — Christopher Dvorak D — Ingrid Fussek E — David Lettner F — Roman Mayer G — Andreas Schogger Platz SBSamba 4 4 3 3 3 2 3 3 CCCha Cha Cha 4 4 3 3 3 4 4 4 RBRumba 3 4 3 3 2 4 4 4 JVJive 4 4 4 4 3 4 4 4 Ø Platz 3,8 4,0 3,3 3,3 2,8 3,5 3,8 3,8
Aufstiegspunkte laut Wertungstabelle des Turnierberichts.
Die Platzpunkte sind die Summe der Platzziffern aus der Endrunde, wie sie der Turnierbericht ausweist — je weniger, desto besser. Die Kreuze eines in der Vorrunde ausgeschiedenen Paares sind alle Kreuze, die das Wertungsgericht ihm über die Vorrunden gegeben hat; dort ist mehr besser.
Die Wertungen sind die Platzziffern des Endrundenprotokolls, je Tanz und Wertungsrichter. Die Kreuze der Vorrunden stehen darunter in einer eigenen Tabelle, sofern die Wertungstabelle sie ausweist — ein Kreuz ist ein Weiterkommen, keine Platzierung, und wird darum nicht mitgemittelt. Der Buchstabe über einer Spalte nennt die Person, die dort gewertet hat; „Ø Platz“ ist unsere Rechnung aus den gewerteten Tänzen, nicht die des Berichts.